more sad news

********** JASMIN **********

17 mei 1997 - 29 december 2011

____________________________


Hallo allemaal.
Helaas heb ik vandaag mijn lieve oude schat Jasmin moeten laten inslapen. Ze is ineens erg ziek geworden, een gezwel in haar darmen. Ik heb hier enorm veel verdriet van. Vorige maand ook al een van mijn schatten moeten laten inslapen en nu zo kort op elkaar weer afscheid moeten nemen. Het zal tijd kosten om dit te verwerken dus dan weten jullie wat er aan de hand is als het wat langer duurt voordat er weer een nieuwe digi op mijn blog verschijnt. Ik hoop dat jullie dat begrijpen.
groetjes Sliekje en katjes

*********
Hi everybody.
Today i had to put my lovely old Jasmin to sleep. She suddenly got very ill, a tumor in her belly. I can't explain how hurt i am, just last month i had to put one of my babies to sleep and today again... it's gonna take time to get over this. So if it is going to take longer before a new digi appears on this blog then you know the reason why. I hope you will understand.
greetings Sliekje and cats

Happy Holidays

Hallo allemaal.
Ik wil iedereen hele fijne feestdagen toe wensen! Ook denk ik aan degenen voor wie het misschien moeilijke dagen zijn door verdrietige omstandigheden, hopelijk brengen ze toch nog een mooi lichtpuntje in de duisternis. Verder wil ik iedereen bedanken voor jullie leuke en lieve reacties van het afgelopen jaar! Ik wens iedereen een mooie en gezegende Kerst en een gezond en creatief 2012!
groetjes Sliekje en katjes

**********************
Hi everybody.
I want to wish you all Happy Holidays. I also think about the people for whom it may be difficult days due to sad circumstances, i hope they still will see a little sparkling light in the darkness. And i want to thank all of you for all the lovely and funny comments you have given this year! Beautiful and Blessed Christmas and a healthy, creative 2012 to you!
greetings Sliekje and cats

more cupcakes

Hallo allemaal.
Omdat ik het niet kan laten.... nog meer cupcakes!
groetjes Sliekje en katjes

********************
Hi everybody.
Because i just can't resist.... more cupcakes!
greetings Sliekje and cats

box full of love

Hallo allemaal.
Het is weer de tijd van pakjes en kado's. Dus hier is een doos vol liefde voor jullie :) Veel plezier ermee.
groetjes Sliekje en katjes

******************
Hi everybody.
It's the time of parcels and gifts, so here's a box full of love for you :) Have fun with it.
greetings Sliekje and cats

Cupcake

Hallo allemaal.
Ik weet dat er een hoop dames zijn die op het moment helemaal gek zijn van cupcakes dus vandaar deze digi :)
Veel plezier ermee!
groetjes Sliekje en katjes

****************
Hi everybody.
I know that a lot of ladies are crazy about cupcakes at the moment, so that's why i made this digi :)
Have fun with it!
ps i wonder, are cupcakes the same as muffins?
greetings Sliekje and cats