Music kitten

Hallo allemaal.
Dank jullie wel voor al jullie lieve berichtjes!
Hier ben ik weer met een nieuwe digi. Ik had zin in iets gezelligs dus vandaar dit vrolijke katje. Ik hoop dat jullie er weer plezier van zullen hebben.
groetjes Sliekje en katjes

**********************
Hi everybody.
Thank you so much for all your sweet comments!
Here i am again with a new digi. I was in the mood for something fun so that's why i made this happy little kitten. I hope you will have fun with it.
greetings Sliekje and cats

Thanks!

Hallo allemaal.
Ik wil graag iedereen bedanken voor jullie lieve reacties en beste wensen! Ik ben niet iemand die snel persoonlijke dingen deelt via het internet maar omdat ik zoveel aardige reacties heb gekregen wil ik jullie wel even uitleggen dat ik niet ziek ben van een griep ofzo. Ik ben chronisch ziek, ik heb oa fibromyalgie en CVS. Dat betekend dat ik naast veel pijn oa erg weinig energie heb en veel op bed lig. Op het moment heb ik een periode dat het allemaal extra moeilijk gaat en vandaar dat het me dus ook extra moeite kost om te kunnen tekenen. Maar ik heb vandaag weer m'n best gedaan voor jullie en ik hoop dat jullie deze weer leuk vinden :-) Nu weten jullie in ieder geval de reden waarom het soms wat langer duurt voordat er weer een nieuwe digi op m'n blog verschijnt maar ik hoop dat jullie regelmatig blijven komen kijken want ik blijf m'n best doen zo veel mogelijk te tekenen!
groetjes Sliekje en katjes

**********************
Hi everybody.
I would like to thank you all for your lovely comments and best wishes. I am not the person who shares her personal life easily on the internet but since i got so many sweet comments i would like to explain to you that i am not having a cold or something like that. I am chronicly ill, i have fibromyalgia and ChronicFatiguedSyndrome. Which means that besides a lot of pain i have very little energy and i have to spent a lot of time in bed. At this moment i am having a period that things are extra heavy which means it makes it harder for me to draw. But i have done my very best today to make a new digi for you, i hope you like it :-) Now you know the reason why sometimes it takes a bit longer before i can place a new digi on my blog but i do hope you will keep coming back because i will continue to do my very best to draw as much as possible!
greetings Sliekje and cats

taking it slow

Hallo allemaal.
Hier even een berichtje van mij. In verband met gezondheidsproblemen doe ik het op het moment rustig aan. Dat betekend tijdelijk even wat minder nieuwe digi stamps. Zodra ik weer wat meer energie en inspiratie heb zal ik weer nieuwe stempeltjes plaatsen. Dus jullie moeten even wat geduld hebben. Maar dit blog staat vol met stempeltjes dus er zal vast genoeg tussen zitten wat jullie kunnen gebruiken :)
groetjes Sliekje en katjes

********************
Hi everybody.
Due to health problems i am taking it slow at the moment. So i will not place new digi stamps as often as i usually do. As soon i will get some energy and inspiration i will place new stamps. You just have to be patient, but my blog is full with digi stamps so i'll bet there is enough for you to use :)
greetings Sliekje and cats